виселица русский
Перевод виселица по-французски
Как перевести на французский виселица?
Примеры виселица по-французски в примерах
Как перевести на французский виселица?
Субтитры из фильмов
По тебе плачет виселица!
Si vous voulez vivre.
Вернете вы деньги или нет, твоего брата ждет виселица.
Argent ou pas argent, il sera pendu.
Аналогично, эта веревка или виселица.
De même, voyez cette corde, ce noeud coulant.
Самоуправство - это такой же пережиток прошлого, каклинчевание и виселица.
Et faire sa propre justice débouche souvent sur des lynchages publics et des pendaisons.
Но это лучше, чем виселица.
C'est peut-être mieux que la corde du bourreau.
Здесь же его ждет виселица, я не сомневаюсь в этом.
Mais s'il revient à la maison, il sera condamné à mort, j'en suis certaine.
Это - виселица.
C'est une cage de torture.
Его ждет виселица.
Cet enfant-là se fera pendre.
Рассвет, виселица, веревка, петля.
L'aube, la potence, la corde, le nœud coulant.
Пока мальчишка жив, нам грозит виселица!
Tant que le gosse sera en vie, nous serons bons pour la corde.
Воров - виселица.
Les voleurs seront étranglés.
Вас и вашу невесту ждет виселица.
Vous et votre fiancée risquez la potence.
Ей грозит виселица.
Elle risque la potence!
В конце концов, виселица грозит тебе, а не мне.
C'est ton cou, pas le mien.