владыка русский

Перевод владыка по-чешски

Как перевести на чешский владыка?

vládce pán pravítko panovník

Как перевести на чешский владыка?

Владыка Чхвэ этого не любит.

Lordu Choiovi se to opravdu nelíbí.

Владыка.

Můj pane.

Владыка Чхве?

Lord Choi?

Владыка Чхве имеет зуб на Вас.

Musíme přiznat, že lord Choi se k nám celou dobu choval ohleduplně.

Встань, Робин, барон Локсли, граф Шервуда и Ноттингема, и владыка всех примыкающих земель.

Povstaňte, barone z Locksley, hrabě sherwoodský a nottinghamský, a pane všech přináležejících pozemků a sídel.

Эдварда Третьего,- он предлагает Вернуть ему корону и страну, Поскольку он - природный их владыка.

Proto žádá vás, abyste se vzdal koruny, kterou neprávem držíte, ve prospěch skutečného dědice.

Так говорит мой король и владыка. Таково возложенное на меня поручение.

Můj králi a pane, to je vše.

Как Тиморский Тим, Новозеландский Том. или Моркан, владыка Японского моря.

Velryba jako Timor Tim, Nový Zéland, Tom...nebo Morquan,. král japonského moře.

Владыка мой, господин!

Můj laskavý pane, předobrý pane.

Аллах очень поздно сына наш владыка.

Alláh velice pozdě syna našemu panovníkovi.

Не гони, владыка, ради Бога!

Pro smilování Boží, nevyháněj mě..

Бранкалеоне из Норча, владыка Аурокастро.

Pán a vlastník Aurocastra. Jeho vinic a hradu.

Нет, владыка! Я выучил его в стране Колокольчиков. Там жил я пару лет.

Naučil jsem se ho v zemi zvonečků, kde jsem žil několik let.

Закрой глаза, обратись к Богу и молись. чтобы наш Владыка небесный, Иисус Христос, простил вас.

Zavři oči, rozjímej a modli se. Ať ti náš Pán Ježíš Kristus odpustí.