впору русский

Перевод впору по-чешски

Как перевести на чешский впору?

впору русский » чешский

vhod

Примеры впору по-чешски в примерах

Как перевести на чешский впору?

Субтитры из фильмов

И девушку, которой она придётся впору. Привести сюда!

A když střevíc obuje, přivedeš ji sem.

Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то. по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца.

Vévoda dohlíží, aby střevíc vyzkoušela každá dívka. A když se najde taková, která jej obuje, pak z příkazu pana krále, stane se z ní princova nevěsta.

Они же всегда были мне впору.

Pokaždé mi bezvadně padne.

Мне она придётся впору!

Uvidíte, že to půjde.

Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.

Začínáš si lidi představovat jako na plátně, se stereo-zvukem.

Наделяюсь, она вам впору.

Doufám, že vám je.

Он будет ей впору? Да.

Bude jí dobře?

Каждый так напуган, что впору плакать.

Každý se tak bál že plakat budeš ty.

Да, и платье, которое и принцессе пришлось бы впору.

A šaty pro princeznu.

Как раз впору для медового месяца.

Taková malá chaloupka.

Надеюсь, они вам впору.

Doufám, že Vám budou sedět.

Они будут впору тебе.

Budou ti dobré.

Точно впору. - Точно впору.

Jako rukavička.

Точно впору. - Точно впору.

Jako rukavička.

Из журналистики

Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей.

Můžeme se tázat, co to vypovídá o společenských hodnotách.

Возможно, вы искали...