впору русский
Примеры впору по-шведски в примерах
Как перевести на шведский впору?
Субтитры из фильмов
И девушку, которой она придётся впору. Привести сюда!
Och om skon passar för hit henne.
Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то. по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца.
Hertigen vill att den provas av rikets alla flickor. Om man hittar den som kan ha skon så beordrar kungen att hon ska bli prinsens brud. - Hans brud.
Они же всегда были мне впору.
Den har alltid passat förut. Du försöker ju inte.
Мне она придётся впору!
Jag ska få den att passa.
Тебе впору сгореть со стыда!
Vilket skämt!
Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.
Nu fantiserar du i Cinemascope och stereo.
Он будет ей впору?
Passar den?
Да, и платье, которое и принцессе пришлось бы впору.
Och en riktig prinsessklänning.
Сорок спален, обеденный зал. Как раз впору для медового месяца.
Bara 40 rum, balsal - smekmånadsstuga egentligen.
Хоть бы мужчине впору.
Som en riktig karl.
Точно впору. - Точно впору.
Som handen i handsken.
Точно впору. - Точно впору.
Som handen i handsken.
Я в полной отключке. Впору лечь на траву и заснуть.
Jag är helt slut och kan sova här.
Впору ли вам она, Ваша милость?
Ni undrar nog om den passar.