впору русский

Перевод впору по-испански

Как перевести на испанский впору?

впору русский » испанский

sólo es posible

Примеры впору по-испански в примерах

Как перевести на испанский впору?

Субтитры из фильмов

Ну, кому такое впору?

Es muy rico.

Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.

Últimamente, piensas en Cinemascope, con sonido estereofónico.

Наделяюсь, она вам впору.

Le sienta bien, supongo.

Каждый так напуган, что впору плакать.

Todos creían que sería usted quien lloraría.

Да, и платье, которое и принцессе пришлось бы впору.

Sí, y un vestido digno de una princesa.

Как раз впору для медового месяца.

Sólo una casa de recreo.

Надеюсь, они вам впору.

Espero que le sirvan.

Хоть бы мужчине впору.

A la par que un hombre.

Они будут впору тебе.

Deben ser de tu talla.

Самая подходящая. - Точно впору.

Una pareja perfecta.

Точно впору.

Como un guante.

Впору поговорить с Папой Римским, чтобы он Вас в святые произвел.

Abe, hablaré con el Papa acerca de su canonización.

Впору натуралом становиться.

Me voy a hacer hetero.

Мне впору зарезаться!

Podría apuñalarme.

Из журналистики

После удара Сил обороны Израиля по дорогам, аэропорту и другой инфраструктуре Ливана впору задаться вопросом, что же станет для израильской армии следующим шагом.

Después del ataque de las Fuerzas de Defensa Israelíes contra el sistema vial, el aeropuerto y demás infraestructura del Líbano uno se debe preguntar cuál será el siguiente paso de las Fuerzas Israelíes.

Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей.

Podemos preguntarnos qué significa eso desde el punto de vista de los valores sociales.

Возможно, вы искали...