вставлять русский

Перевод вставлять по-чешски

Как перевести на чешский вставлять?

вставлять русский » чешский

zasázet zasazovat vsázet vsouvat vsazovat obemknout obehnat

Примеры вставлять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вставлять?

Субтитры из фильмов

Сам же и будешь их потом вставлять. Убирайтесь!

Pak byste mi je musel nasadit zpátky.

Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене.

Tak chlápek příjde domů a začne šukat starou.

Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова.

Nejdřív šuká jen trošku a pak toho nechá. Jde do vedlejšího pokoje, aby si přečetl Life, Pak se vrátí a zase ji začne šoustat.

Моему деду 82, а он всё еще не устает вставлять.

Mému dědečkovi je 82 a pořád ještě píchá.

Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек.

Jenom navrhuji, že bychom občas měli zařadit něco se zviřátky.

Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.

Tyhle desky přijdou do tohohle šanonu jako čtvrté zleva.

Зачем нужно вставлять одну папку в другую?

Proč to číslo musím dávat na vnitřní i vnější složku?

У меня бы не хватило смелости вставлять напоказ свои переживания.

Nemohu stavět na odiv své city před cizími lidmi jako vy.

С самого детства мне приходится вставлять затычки.

Už od dětství, takže si tam musím dávat kapesník.

Когда мы состаримся, будешь напоминать, чтобы я не забывала вставлять челюсть.

Až jednou zestárneme, musíš mi připomínat moje zuby, jinak ze mě bude bezzubá bába!

Вы и Ваша команда должны сотрудничать с майором Кеммер, а не вставлять ей палки в колеса.

Odteď budete plně respektovat příkazy majora Kemmerové.

Трубки легче было вставлять, если смазать их чем-то вроде льняного масла, или.

Šla tam líp, když jste ji namazali olejem doktora Šmouly nebo.

Еще немного, и они станут вставлять его в нас и в наших детей.

Myslím si, že stačí, jen malej, logickej krůček. A začnou to vkládat do nás a do našich dětí.

Только промойте глаз перед тем, как вставлять обратно.

Ale opatrně ho omyjte než ho zasunete.

Из журналистики

Если появится такая возможность, Россия должна принять участие в миротворческих и восстановительных операциях в Ираке, а не пытаться вставлять спицы в колеса Вашингтона.

Pokud se naskytne příležitost, Rusko by se mělo zúčastnit mírotvorných operací a rekonstrukce Iráku a nesnažit se házet Washingtonu klacky pod nohy.

Возможно, вы искали...