вставать русский

Перевод вставать по-чешски

Как перевести на чешский вставать?

vycházet vstávat stoupat povstat zvedat se zastavovat se vyvstávat vstát stavět se povstávat objevovat se objevit se

Как перевести на чешский вставать?

Мне нравится рано вставать.

Rád vstávám brzy.

Постараюсь быстро вставать каждое утро.

Budu se snažit brzy vstávat každé ráno.

Время вставать.

Je čas vstávat!

В самом деле, мне рано утром вставать.

Ne, opravdu, zítra ráno musím brzy vstávat.

Понимаете, мне приходится вставать очень рано.

Víte, musím brzy vstávat.

Не смейте вставать с кресла..

Opovaž se ještě jednou vstát.

Не могу рекомендовать вам вставать и выходить.

Ještě nemůžete opouštět lůžko.

Всем вставать!

Honem!

Джесс, зачем вставать утром?

Jessi, musíme vstávat dřív než ryby?

Завтра рано вставать.

Zítra ráno jdete do práce.

У вас заболели глаза, дорогая коллега? Мне больно вставать, представьте себе.

Bolí vás oči, drahá kolegyně?

Мне завтра рано вставать, я пошла собирать манатки.

Jdu se sbalit.

А вставать-то мне можно?

Budu moci vstát?

Но уже утро, пора вставать.

Je ráno. Je čas vstávat.

А дружка за дружку всем вставать!

A přítel za přítele se musí vždy postavit!

Простите, но вы не в том состоянии, чтобы вставать с постели.

Je mi líto, ale musíte zůstat v posteli.

Завтра мне вставать в 6 утра.

Zítra musím brzo vstávat.

Это зависит только от государства, создает ли оно среду, которая позволяет предприятиям вставать на ноги, конкурировать и расти.

Je na vládách, aby vytvořily prostředí, které umožní firmám zakořenit, konkurovat si a růst.

Будет ли солнце вставать?

Vysvitne opět Vycházející slunce?