строчить русский

Перевод строчить по-чешски

Как перевести на чешский строчить?

rychle psát šít perličkovým stehem rychle pálit prošívat klusat

Как перевести на чешский строчить?

Ты не можешь строчить мне всякий раз, как расстроишься, Эдди.

Nemůžeš mi napsat tisíc zpráv, jen proto, že jsi naštvaný.

Да. Лачужка где-то, где вы можете строчить гневные письма редактору?

Nějaká zapomenutá chatrč, kde píšete naštvané dopisy redaktorovi?

Дайан так внимательно за нами наблюдает словно ты вот-вот начнёшь строчить иски.

Diane nás pozoruje, jako bychom byli žaloba, ke které má každou chvíli dojít.

И можешь ты перестать строчить в этом блокноте?

A mohl byste si přestat čmárat do toho notesu?

Будешь строчить письма, вернёшься с визитом после того, как мы уедем?

Budeš psát dopisy, vracet se a navštěvovat ho až tady skončíme?

Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.

Protože podle tvých SMSek to vypadá, že jsi to chtěl ty a ona chtěla, abys ji přestal psát.

Будешь строчить сообщения?

Celou dobu chceš sedět na telefonu?

А ты, сумасшедший писатель, будешь строчить сценарии для всех моих фильмов, пока это дерьмо не рассосется.

A ty, bláznivej pošuku, budeš psát všechny mý filmy, jakmile ty kraviny z Washingtonu utichnou.

А журналюги в зале будут сидеть и строчить свои материальчики.

Novináři to sepíšou pro večerní vydání.

Все бросаются строчить что-то на бумаге. Кроме одного парня.

Tak začnou všichni něco škrábat, až na jednoho kluka.

Как только я сказал, что копы едут брать Ника, Она бросилась смски строчить.

Když jsem řekl, že poldové jsou na cestě k Nickovi, začala smskovat.

А потом ты сядешь строчить, строчить, строчить.

A pak už stačí písy, písy, písy.

А потом ты сядешь строчить, строчить, строчить.

A pak už stačí písy, písy, písy.

А потом ты сядешь строчить, строчить, строчить.

A pak už stačí písy, písy, písy.