въезжать русский
Перевод въезжать по-чешски
Как перевести на чешский въезжать?
Примеры въезжать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский въезжать?
Субтитры из фильмов
Мы не можем позволить им въезжать сюда, Лорейн.
Nemůžeme je sem pustit, Lorraine.
Можешь въезжать сейчас. Идет?
Takže se rovnou nastěhujete, ne?
Мне бы не хотелось въезжать - а потом все менять.
Nerada bych se k vám nastěhovala a za chvíli se zase pakovala pryč.
Я не хочу въезжать в страну, где мне надо будет сделать прививку, чтобы я не умер, пока я буду в этой стране.
Nechci vstoupit do země, kde nejdříve musím dostat injekci abych v té zemi neumřel.
А чего въезжать?
Chápu tvoje kecy.
Нью-Йоркская золотая молодёжь взяла моду въезжать на своих студебеккерах в Гудзон, с портативным граммофоном на переднем сиденье.
Z New Yorku dokonce vyjeli v autě do Hudsonu, s puštěným gramofonem na přední sedačce.
Что ж. можете въезжать, как будете готовы.
No,.. Můžete se nastěhovat hned, jak budete moct.
Когда я могу въезжать?
Kdy se budu moct nastěhovat?
Армия запрещает людям въезжать и выезжать из Беркли.
Armáda prověřuje každého z těchž, kteříž přicházejí či odcházejí.
Вам нельзя въезжать.
Nemůžte projet.
Ладно, Джордж и Иззи, можете въезжать в мой дом.
Fajn, Georgi a Izzie, můžete se nastěhovat.
Во что въезжать?
Co nechápeš?
Но он, наверное, начал сдавать дом, потому что сюда неожиданно начали въезжать люди.
Ale musel to začít pronajímat protože náhle se sem začali stěhovat lidé.
И если тебя это порадует, можешь въезжать ко мне.
A jestli ti to udělá dobře, nechám ti svůj byt.