въехать русский
Перевод въехать по-чешски
Как перевести на чешский въехать?
Примеры въехать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский въехать?
Субтитры из фильмов
Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.
Tou dírou by projel tank.
Да, когда хотите въехать?
Vyhovuje vám to? - Naprosto. - Kdy se chcete nastěhovat?
Мы не можем въехать?
Tak se tam nemůžeme ubytovat.
Попробуем въехать в него по автостраде, которая пересекает кольцевую дорогу, окружающую город, как одно из колец Сатурна.
Nevyhnutelně musel sjet z dálnice na Grande Raccordo Anulare, obkružující město jako Saturnův prstenec.
Въехать на грузовиках в Белый дом!
Bagoune, pěkně od plic.
В любую секунду мы можем въехать прямо в кинотеатр.
Za chvíli vjedem do kina.
Но туда можно въехать прямо сейчас? Можно.
Ale bydlet tam už můžu?
Привет, Роуз. Очень мило с твоей стороны так въехать в меня.
Je hezké, že jste do mě narazila.
Я разрешила тебе, безработной, въехать, ты на моей шее вылезла!
Nic nejde podle plánu.
Правда?! Я уже могу въехать в его комнату?
Můžu dostat jeho pokoj?
Нужно только въехать в мой звуконепроницаемый номер.
Mám se tam zapsat v hotelu.
Эта идея пришла к нему во сне. Что он должен на свои деньги построить месяц и на нём въехать на сцену,.потому что такая звезда, как он, гений, должен появиться именно так.
Ve snu ho údajně napadlo, že si dá vyrobit měsíc, aby s ním jako geniální hvězda velkolepě nastoupil.
Вы больше не сможете въехать в США..
Víckrát se nemůžete vrátit do USA.
Итак, что ты думаешь об этом большом черном приятеле, который собирается въехать?
Co říkáš tomu, že se k vám nastěhuje ten starý pavouk?