вывалить русский

Перевод вывалить по-чешски

Как перевести на чешский вывалить?

vysypat vyklopit

Как перевести на чешский вывалить?

Ты думаешь, что сможешь побежать к моему дяде и вывалить кучу лжи.

Myslíte si, že můžete přijet k strýci a lhát mu.

Если тебе нужны медицинские термины, я могу вывалить целый вагон.

Chceš to v technickém žargonu? Můžu ti to odříkat.

Ты можешь просто вывалить нечто подобное на меня, и притворяться, что ничего не произошло!

Nemůžeš s tímhle na mě vyrukovat a dělat jako že nic.

Или хочешь вывалить все на девчонку, с которой встретился всего однажды?

A neotravuj s tím holku, kterou jsi sotva jednou potkal.

Не знаю, как это вывалить на тебя.

Nevím, jak vám to mám říct.

Я думаю, что это довольно серьезная штука, чтобы вот так вот просто вывалить ее на парня.

Myslím, je to docela velká změna, kterou jsi na mě vybalila.

Надо просто вывалить все на бумагу.

Víš, budeš se cítit lépe, když to ze sebe shodíš.

С ее стороны мило попробовать но сколько показухи она собирается вывалить во время..

Je od ní hezké, že to chce zkusit, ale jestli se hodlá předvést.

Я не могу неожиданно вывалить всё это на Питера.

Nemůžu to jen tak na Petera vybalit.

Мне только не хватает вывалить все нутро какому-то незнакомцу.

Vylít srdce cizinci je to poslední, co potřebuju.

Я могу вывалить на тебя все свои проблемы, забыть про них и зажить своей жизнью.

Můžu na tebe hodit všechny moje problémy a vklidu pokračovat ve svém životě.

Так что, если собираешься вывалить всё это на меня, то могла хотя бы и мне глоток оставить.

Tak jestli k tomu chceš něco přihodit, mohla jsi mi nechat aspoň loka.

Она решила, что настал подходящий момент, чтобы вывалить свои сиськи.

Rozhodla se, že tohle byla pravá chvíle předvést kozy.

Думаешь, если вывалить на него всё, он выдержит?

A ty mu to chceš říct, a doufat, že to vstřebá za pochodu?