вывалить русский

Примеры вывалить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вывалить?

Самому завтрак на стол вывалить хочется.

Até tira o apetite.

Если тебе нужны медицинские термины, я могу вывалить целый вагон.

Quer os termos técnicos? Catatonia.

Ты пришел, чтобы вывалить сарказм?

Só vieste para ser sarcástico?

Ты можешь просто вывалить нечто подобное на меня, и притворяться, что ничего не произошло!

Descarrega em cima de mim e faz de conta que não é nada.

Или хочешь вывалить все на девчонку, с которой встретился всего однажды?

Não te vingues de uma miúda que só viste uma vez.

Я думаю, что это довольно серьезная штука, чтобы вот так вот просто вывалить ее на парня.

Isso é algo forte para se dizer a um tipo. - Porquê?

Надо просто вывалить все на бумагу. Может быть.

Vai saber-te bem deitar isso cá para fora.

О, боже мой. почему бы тебе просто не вывалить одежду в реку и не отбить камнем?

Valha-me Deus. Porque é que não levas a tua roupa para o rio e lhe bates com uma pedra?

С ее стороны мило попробовать но сколько показухи она собирается вывалить во время..

Bom, é simpático da parte dela tentar, mas que tipo de exibição é que ela planeia.

Мне только не хватает вывалить все нутро какому-то незнакомцу.

Desbobinar os meus podres a um estranho é a última coisa de que preciso.

У них может случиться неприятность, они могут вывалить лишнее.

Podiam ter um acidente, derrubarem-se a elas mesmas.

Так что, если собираешься вывалить всё это на меня, то могла хотя бы и мне глоток оставить.

Por isso, se vais fazer um drama, podias ter-me guardado um trago.

Она решила, что настал подходящий момент, чтобы вывалить свои сиськи.

Ela achou o momento perfeito para mostrar os balões.

Думаешь, если вывалить на него всё, он выдержит?

Queres contar-lhe e esperar que ele aceite isso a bem?