вычистить русский

Перевод вычистить по-чешски

Как перевести на чешский вычистить?

вычистить русский » чешский

vyčistit vycídit očistit

Примеры вычистить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вычистить?

Субтитры из фильмов

Полагаю, мадам директриса, надо вычистить бассейн?

Myslím, že budeme muset vyprázdnit bazén.

Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?

Proč váš manžel nevyčistí ten vodní příkop?

Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.

Sora mi přišla říct, že musím vybrat a vyčistit latrínu.

А я должна вычистить и накрыть уборную.

A já musím vybrat a vyčistit latrínu.

И пепельницу тоже не забудь вычистить.

Vypadni. A ještě mu vysyp popelník.

Разве это не чудо, что целый город землян. уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир.

Není to úžasné, že se občané celého města vejdou do pár beden, když se odřeže sádlo?

Я приехал вычистить его.

A já ho mám vyčistit.

Мне кажется, что потребуется целое десятилетие чтобы все там вычистить.

Myslím, že celé tohle desetiletí bude muset být o ochraně prostředí.

Мы могли засветиться, я приказал всё вычистить.

Řekl jsem mu, aby to uklidil.

Черт, провести время с тобой, чуть ли не лучше, чем вычистить пистолет.

Být s tebou je skoro Iepší než čištění zbraně.

Рано или поздно надо было вычистить морозилку.

Už to musel někdo vyčistit.

Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии.

Jediný způsob jak to opravit, je vypnout celou síť vyčistit všechny operační systémy a stanice zrestartovat.

Хорошо, потому что потребуется много времени вычистить этот свинарник.

Dobře. Protože zabere spoustu času než se tenhle prašečí chlívek uklidí.

Мне придётся вычистить изотопы электрофоретическим распылителем.

Izotopy budu muset neutralizovat elektroforetickým difuzorem.

Из журналистики

Но они не только отворачиваются от основных политических партий и следуют за популистами, которые обещают вычистить коррумпированные элиты из властных центров; у них есть еще и общий вкус к политическим шоуменам, или клоунам, если хотите.

Nejenže se však tito voliči odvracejí od hlavního proudu politických stran a následují populisty, kteří slibují, že vyčistí mocenská centra od zkorumpovaných elit, ale zároveň mají slabost pro politické baviče nebo, chcete-li, klauny.

Оно пообещало ликвидировать коррупцию и вычистить наши банки.

Slíbila, že zbaví zemi korupce a že pročistí naše banky.

Возможно, вы искали...