вычисление русский
Перевод вычисление по-чешски
Как перевести на чешский вычисление?
вычисление русский » чешский
Примеры вычисление по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вычисление?
Субтитры из фильмов
Это и есть вычисление блочной пересылки.
A to je výpočet blokového přenosu.
Вычисление блочной пересылки - сложная наука, она не под силу простым машинам.
Výpočet blokového přenosu je komplexní disciplína, daleko za možností prostých strojů.
Это сложное вычисление.
Je to těžký výpočet.
Я потратил 10 лет на вычисление этих коррекций.
Trvalo mi deset let, než jsem na ty korekce přišel.
И снова да, точное вычисление.
Zcela přesně.
Блестящее вычисление, Фред.
Skvělé uvažování, Fred.
Вычисление точной температуры было большим прорывом.
Vypočítat správnou teplotu byla skutečná výzva.
Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат.
Zabere to nejméně 20 minut, než budou opět v provozu.
Одной из его функций должно было быть вычисление событий, таких как солнечные затмения.
Mohl sloužit, pro výpočet zatmění.
И использующий ценность места и ноль позволяет Вам делать огромным вычисление, числа, которые являются очень, очень большие.
Použití přirozených čísel a nuly, umožňuje provádět obrovské výpočty čísel, která jsou velmi, velmi velká.
Шелдон считает, что подход, изложенный в этой работе, может повлиять на вычисление ферромагнитного гистерезиса.
Sheldon si myslí, že metoda v této práci může změnit způsob, jak počítáme feromagnetickou hysterzi.
Планирование и вычисление.
Plánovat a kalkulovat.
Может тебе стоит сделать своей областью исследований вычисление матричных элементов атомного ядра.
Možná by ses mohl zabývat výpočty matic jaderných prvků.
Но ведь квантовое вычисление может изменить мир.
Ale kvantové výpočty by mohly změnit svět.
Из журналистики
Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.
Umění být vůdcem však spočívá v kalkulaci nákladů a přínosů a uplatnění správného úsudku v situacích, kdy je bilance nejasná.
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.
Snaha o spojení těchto tradic se může jevit jako snaha o kvadraturu kruhu.