вычистить русский
Перевод вычистить по-французски
Как перевести на французский вычистить?
Примеры вычистить по-французски в примерах
Как перевести на французский вычистить?
Субтитры из фильмов
Я вернусь в свой мотель и я собираюсь вычистить всю гниль и мусор и всё, что плохо пахнет.
Je retourne au motel. Je vais nettoyer tous les déchets et l'odeur.
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?
Pourquoi ne pas nettoyer les fossés?
Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.
Sora m'a dit que je dois. ratisser et nettoyer les latrines.
А я должна вычистить и накрыть уборную.
Et je dois. ratisser et nettoyer les latrines.
И пепельницу тоже не забудь вычистить.
Et vide le cendrier!
Я приехал вычистить его.
Je suis là pour nettoyer.
Мне кажется, что потребуется целое десятилетие чтобы все там вычистить.
La décennie va se passer à réparer les dégâts écologiques.
Иногда трудно вычистить тарелку.
C'est dur quand on touche le fond.
Мы могли засветиться, я приказал всё вычистить.
J'ai eu peur qu'on se fasse éclabousser. Je lui ai dit de nettoyer.
Черт, провести время с тобой, чуть ли не лучше, чем вычистить пистолет.
Etre avec vous, c'est presque mieux que de nettoyer mon arme.
Старая ДНК пробыла здесь более 3О лет. Рано или поздно надо было вычистить морозилку.
Ca faisait plus de 30 ans que cet ADN était là-dedans. ll était temps de nettoyer le frigo!
Я должен был вычистить морозильник.
Il fallait que je vide le freezer.
Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии.
Nous devons fermer le réseau entier, purger tous les systèmes et redémarrer les relais.
Хорошо, потому что потребуется много времени вычистить этот свинарник.
Bien. Il faudra du temps pour nettoyer cette porcherie.