вычислить русский
Перевод вычислить по-чешски
Как перевести на чешский вычислить?
вычислить русский » чешский
Примеры вычислить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вычислить?
Субтитры из фильмов
Я только не могу вычислить, толи она их выдумывает, толи правда знает.
Potíž je v tom, že nepoznám, kdy si vymýšlí.
Нас было бы больше шансов вычислить, где он сейчас, если бы мы знали, где он был днем. Что ты думаешь, Брендон?
Třeba bychom zjistili, kde je teď, kdybychom věděli, kde byl odpoledne.
Так нас будет очень просто вычислить.
Jednoduše by nás našli.
Пытаясь вычислить наше местоположение, ты только теряешь время.
Pokusy o naše nalezení jenom maříš čas.
Кроме того, мы должны вычислить его соучастника.
Také musíme najít jeho komplice.
Вычислить их равно уничтожить их.
Poznat je, znamená zneškodnit je.
Можете вычислить источник?
Dá se zjistit zdroj?
Вычислить их месторасположение и сообщить оперативной группе.
Spočítejte souřadnice a předejte je skupině!
Разрушительные батареи, вычислить орбиту звездолета.
Planetární disruptory, vypočíst orbitu hvězdného křižníku nad námi.
Вычислить процедуру.
Zapiš postup.
Не пойму, как вы так быстро смогли вычислить наших двойников.
Jak jste identifikoval naše protějšky tak rychle?
Я думаю, смогу вычислить, когда нужно прыгнуть.
Myslím, že mohu odhadnout, kdy skočit.
Мы можем вычислить место посадки с точностью до 1000 м.
Můžeme jen předpokládat, kam se transportoval.
Забавно было бы вычислить шансы на нашу встречу в течение двух месяцев.
Co takhle vypočítat pravděpodobnost našeho dalšího setkání do dvou měsíců?
Из журналистики
Они похоронили плохие ипотечные кредиты в сложных документах, похоронил их настолько глубоко, что никто точно не знал, насколько сильно они повреждены, и никто не мог вычислить, как быстро их переоценить.
Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.
При правильном проведении таких исследований число дополнительных смертей во время войны можно вычислить в пределах статистической погрешности.
Pokud je šetření v domácnostech provedeno řádně, pak lze nárůst počtu úmrtí během války odhadnout v mezích statistické nejistoty.
Характер изменения цен на нефть невозможно вычислить, основываясь исключительно на увеличении объёма продаж.
Jak se cena ropy změní, nelze dedukovat pouze ze zvýšení objemu transakcí.