вычистить русский
Перевод вычистить по-португальски
Как перевести на португальский вычистить?
Примеры вычистить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вычистить?
Субтитры из фильмов
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?
Por que teu marido não manda limpar os fossos?
Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.
Mandaram a Sora dizer-me, que eu limpasse as casas-de-banho.
А я должна вычистить и накрыть уборную.
E tenho de esvaziar e limpar as casas-de-banho.
И пепельницу тоже не забудь вычистить.
E limpa o cinzeiro.
Разве это не чудо, что целый город землян. уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир.
Não é impressionante como se consegue meter uma cidade inteira de humanos. em algumas caixas de cartão, se lhes tirarmos a gordura?
Я приехал вычистить его.
Vim cá limpar isso.
Мне кажется, что потребуется целое десятилетие чтобы все там вычистить.
Essa década toda vai se tratar de limpeza ambiental.
Черт, провести время с тобой, чуть ли не лучше, чем вычистить пистолет.
Estar consigo é quase melhor do que limpar a minha arma.
Рано или поздно надо было вычистить морозилку.
Estava na hora de limpar o congelador.
Я должен был вычистить морозильник.
Tinha de limpar o frigorífico.
Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии. И это может занять дни.
A única forma de corrigir o problema é desligar toda a rede, limpar todos os sistemas operativos e reiniciar os retransmissores.
Хорошо, потому что потребуется много времени вычистить этот свинарник.
Ótimo, porque vai demorar muito a limpar esta pocilga.
Не смог вычистить кровь Крамера?
Não conseguiram tirar o sangue do Kramer? Não.
Мне придётся вычистить изотопы электрофоретическим распылителем.
Vou ter de purgar os isótopos com um difusor eletroforético.