вычислять русский
Перевод вычислять по-чешски
Как перевести на чешский вычислять?
вычислять русский » чешский
Примеры вычислять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вычислять?
Субтитры из фильмов
Он может вычислять формулы, чтобы уничтожать расы!
Umí vymyslet vzorce k likvidaci všeho.
А вы не должны вычислять искажение времени, м-р Спок?
Neměl byste pracovat na svých výpočtech časového warpu, pane Spocku?
Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и. давать ему точный прогнозы.
Myslí, že to Sykesovi pomůže odhadnout vítěze a poradit mu, na koho vsadit.
У нас нет времени вычислять, кто кому молится.
Nemáme cas zjištovat, jakého má kdo boha.
Я признаю, что слишком занята, чтобы вычислять, с кем ты решил поиграться.
Uznávám, že mám moc práce na to, abych se starala, s kým si hraješ.
И как долго, ты думаешь, придется вычислять время смены?
Vážně?
Мы дошли до вычислять какую песню, которую мы играем в конкурсе таланта.
Musíme se rozhodnout, jakou písnicku budeme hrát na prehlídce talentů.
Судя по всему, вычислять.
Myslím, že matiku.
По неполному номеру долго вычислять.
Vite, že u částečných poznávacích značek trvá déle, než je najdeme.
Начали вычислять.
Právě probíhá triangulace mobilní sítě.
Смотри, как я буду его вычислять.
Tak co tu máme špatně?
Ну, человеческий мозг может вычислять крупные суммы очень быстро, даже Хью сможет, но я хочу, чтоб Кристофер был умнее.
Lidský mozek dokáže počítat velmi rychle. Dokonce i Hugh to umí, ale chci, aby Christopher byl ještě chytřejší.
Там-то я и начал их вычислять. Алгоритмы.
Tam jsem na to přišel, na ty algorirmy.
Мы не собираемся вычислять личность парней,которые приходили за тобой обычными методами.
Nebudeme identifikovat ty chlapi, co pro tebe přišli klasickými metodami.
Из журналистики
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
Zavedli číslice, čímž umožnili jednoduché a neomezené výpočty.