глубинный русский

Перевод глубинный по-чешски

Как перевести на чешский глубинный?

глубинный русский » чешский

hlubinný hloubkový ponorný hlubinový

Примеры глубинный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский глубинный?

Субтитры из фильмов

Готовим глубинный заряд.

Hodím tam nálož.

Нужен глубинный сканер.

Provedeme hloubkové měření.

Они пытались узнать. каков был глубинный секрет наркоты, каким был хиповый язык.

Snažili se zjistit.. co za tajemství se ukrývá v tomhle jazyku.

Я чувствую, что смерть твоего отца имеет глубинный смысл.

Cítím, že smrt tvého otce měla hluboký význam.

ТАКСИСТ Психологи считают, пока не будет разрешен глубинный конфликт с матерью, мужчина не избавится от дисфункциональных детских паттЕрнов.

Víte, hodně psychologů se shoduje, že dokud nejsou vyřešeny hluboké stopy vztahu s matkou,...většina mužů je degradována opakovat nezdravé chyby z dětství.

АЛАН Нужно разрешить глубинный.как его.

Jsme tu přece vyřešit ty. kořeny.. mateřství.. přece. Víš co?

И это не значит, что есть некий глубинный смысл.

Neznamená to, že je v tom něco víc.

В смысле, тут должен быть какой-то. глубинный смысл.

Musí v tom být něco hlubšího.

Брошь, которую вы всё время носите. несет в себе какой-то глубинный смысл или значение?

Ta brož co neustále nosíte. Má pro vás nějaký zvláštní význam?

Что от государства Англии до джунглей Африки везде существует глубинный механизм регулирующий природу как машину.

Že jak na anglickém venkově, tak třeba v africké džungli existuje skrytý mechanismus, který usměrňuje přírodu, jako by byla strojem.

Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.

Fuller vymyslel úplně nový typ struktury, která byla založena na základním systému řádu v přírodě.

Из журналистики

Однако, возможно, существует некий глубинный уровень, на котором мы можем увидеть некоторые связи между кризисом и Тэтчер.

Spojitosti mezi thatcherismem a krizí ale možná najdeme na hlubší úrovni.

Возможно, вы искали...