гуманный русский

Перевод гуманный по-чешски

Как перевести на чешский гуманный?

гуманный русский » чешский

humánní lidský humanitární lidumilný humanitní humanistický

Примеры гуманный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский гуманный?

Субтитры из фильмов

Черт, я такой гуманный.

Kurva, jsem jen člověk, no ne?

Гуманный способ, чтобы снять напряженность в Терезиенштадте, по вашему мнению?

To je podle vás humánní způsob, jak ulevit přetlaku v Terezíně?

Слушай, если мы оставить пацана здесь и они найдут его, это более гуманный способ, чем отдавать его им в руки.

Když tady toho kluka necháme a oni ho najdou, tohle je humánnější, než kdyby se jim dostal do rukou.

Гуманный способ.

Soucitné zabití.

Я разумный и гуманный человек.

Jsem rozumný a humánní člověk.

Нельзя было найти более гуманный способ достать пулю?

Nenapadl vás mírnější způsob, jak z něj tu kulku dostat?

Тем более, когда есть куда более гуманный способ исправить ситуацию.

Ne když je na dosah ruky humánnější řešení.

И эта техника. Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное. Вы так убили первую жену?

A tato technika. tato velmi humální, bezbolestní cesta, jak zabít zvíře je to ta stejná, kterou jste zabil svou první ženu?

Вы - умный человек, мистер Стормгрен. Гуманный, прогрессивных взглядов.

Jste chytrý muž, pane Stormgrene, pokrokový, lidumil.

Нет, но я думаю, что есть более гуманный способ питаться.

Vůbec ne, ale myslím si, že existuje lidštější způsob krmení.

Страстная речь, мистер Коннерти, но гуманный поступок в виде предоставления медицинской помощи больному ребенку с целью получения прибыли, вынудит присяжных познать непостижимое. то, что таится в сердце мистера Стерна.

Velmi dojemné, pane Connerty, ale lidské gesto pomoci nemocnému dítěti nutí soudce poznat nepoznatelné, a to. jakým je pan Stearn v jádru člověkem.

Должен быть более гуманный способ находить спонсоров.

Musí tu být humánnější cesta, jak získat sponzory.

Из журналистики

Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.

Tento humánní evropský kapitalismus teď cválá do krizí sužované jižní Evropy.

Возможно, вы искали...