голубка русский
Перевод голубка по-чешски
Как перевести на чешский голубка?
Примеры голубка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский голубка?
Субтитры из фильмов
Пой, моя маленькая голубка!
Zpívej, ty můj holoubku!
Голубка моя!
Ty holubičko!
Вот так, моя голубка.
Tak, holubičko.
Невинной будь, не знай, моя голубка, До времени.
Nechtěj ho znát, holubičko sladká, než výkon pochválíš.
Посмотрите, голубка свила гнездо.
Podívejme. Holubice, a má tu hnízdo.
Если моя голубка хочет стакан молока. она его получит. даже если мне придется силой взломать кухню.
Když chce můj holoubek mlíčko, tak ho musí mít. I kdybych je měl přinutit otevřít kuchyni.
Лучше не скажу. Будь временно в неведенье, голубка.
Buď na něm bez viny, nechtěj ho znát, než výkon pochválíš, holubičko!
Нет, Андреа, нет, моя маленькая голубка.
Kdepak. -Vůbec nejsi tlustá.
Марион, просто вообрази, что ты - голубка.
Marion, prostě si představ, že jsi holubice.
Разузнал бы я всё это, если бы моя голубка пожила ещё несколько минут.
Všechno bych se to dověděl, jen kdyby dceruška žila o pár minut déle.
Я сделаю всё, что мне моя голубка завещала выполнить.
Splním. každé přání mé dcery.
Катарина, голубка моя.
Je to náš dar pro kostel.
Моя голубка.
Miláčku.
Как ты сегодня, моя голубка?
Jak se má, moje holčička?