голубка русский
Перевод голубка по-испански
Как перевести на испанский голубка?
голубка русский » испанский
Примеры голубка по-испански в примерах
Как перевести на испанский голубка?
Простые фразы
Голубка воркует.
La paloma arrulla.
Субтитры из фильмов
Вот так, моя голубка.
Tranquila, mi paloma.
Невинной будь, не знай, моя голубка, До времени.
Es mejor que no sepáis de que se trata. querida mía, hasta que podáis aplaudirlo.
Посмотрите, голубка свила гнездо.
Vaya, miren esto. Mamá paloma y su nido.
Если моя голубка хочет стакан молока. она его получит. даже если мне придется силой взломать кухню.
Si mi palomita quiere un vaso de leche, lo tendrá. Así tenga que obligarles a abrir la cocina.
Страшись, голубка, Страшись преступных клятв -.на ложе смерти!
Alma mía, no mientas, estás en tu lecho de muerte.
Посмотри, какого голубка я поймала.
Mira el pato que cacé, hijota.
Лучше не скажу. Будь временно в неведенье, голубка.
Sé inocente de su conocimiento, amada, hasta que aplaudas la acción.
Твоя мать наполнила землю беззаконием. ты голубка из голубок. не умащайте свои зады благовониями.
Vuestra madre ha llenado. Vos que sóis la paloma entre las palomas. no os perfuméis el culo.
Нет, Андреа, нет, моя маленькая голубка.
No. - Sí. No, mi pequeña, eres preciosa.
Разузнал бы я всё это, если бы моя голубка пожила ещё несколько минут.
Si mi querida viviese un minutos más, lo sabríamos todo.
Я сделаю всё, что мне моя голубка завещала выполнить. Она знала, почему именно тебя выбрала.
Voy. a cumplir. todos los deseos de mi hija. ella sabía por qué te eligió.
Катарина, голубка моя.
Katarina, querida, date prisa.
Моя голубка.
Cariño.
Можешь встать, моя голубка.
Puedes levantarte, mi pichoncito.