голубчик русский
Перевод голубчик по-чешски
Как перевести на чешский голубчик?
Примеры голубчик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский голубчик?
Субтитры из фильмов
Николушка писал. Наташа. Голубчик.
Já vím, Nikolaj nám o vás psal.
Слушай внимательно, голубчик.
Tak poslouchej, drahouši.
Хочешь меня поцеловать, голубчик?
Chceš mě políbit, zlato?
Хочешь поцеловать меня, голубчик?
Chceš mě políbit, zlato?
Голубчик, подойди сюда на минутку.
Pojď sem. - Já?
Пойдем, Борис, голубчик!
Pojď Borisi.
Улыбнитесь, голубчик. Продолжайте лечение в течение 48 часов. а потом постепенно уменьшайте дозу.
Sestro, podávejte pacientovi léky jako doposud a po 48 hodinách postupně snižujte dávky.
Милый, голубчик! Нам бы десяток снарядов, понимаешь?
Saško, miláčku, aspoň deset nábojů!
Голубчик, вы поломаете мое кресло!
Člověče, rozbijete mi židli!
Это ты, голубчик?
Ty, chlapečku?
За что? Почтовые махинации являются правонарушениями, голубчик.
Svévolná manipulace s poštou je zločin.
Давай, голубчик, поднимайся, пошли.
To ti patří, ty zmetku! Nemáš si zahrávat s inspektorem Chanem!
Попался, голубчик.
Je do ní blázen.
Голубчик, это ваш образ жизни.
Chucku, tohle je vás způsob života.