голубка русский
Перевод голубка по-английски
Как перевести на английский голубка?
Примеры голубка по-английски в примерах
Как перевести на английский голубка?
Простые фразы
Притормози, голубка. Надо проверить чувства! Мы недостаточно знакомы - я не привык форсировать события.
Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.
Субтитры из фильмов
Пой, моя маленькая голубка!
Sing, my little pigeon!
Голубка моя!
My dove!
Вот так, моя голубка.
There, my dove.
Какая я белая голубка!
Oh, but I'm no white dove!
Белая голубка. Улетела!
White dove. gone!
Невинной будь, не знай, моя голубка, До времени.
Be innocent of the knowledge, dearest chuck, till thou applaud the deed.
Щас бы этого голубка раскрутим!
Let's make the most of the dove!
Посмотрите, голубка свила гнездо.
Well, what do you know? A mother pigeon and her nest.
Кусочек цыпленка, моя маленькая голубка?
A bit of, uh, chicken, my little dove?
Ну, моя маленькая голубка. мы окончили наш последний урок на самых интимных шагах минуэта.
Now, my little dove. we left off our last lesson with the more intimate steps of the minuet.
Увидимся на юте сегодня вечером, голубка.
See you on the afterdeck tonight, pigeon.
Вот увидишь. Если моя голубка хочет стакан молока. она его получит. даже если мне придется силой взломать кухню.
Well, you see. if my little pigeon wants a glass of milk. she shall have one. even if I have to force them to open the kitchen.
С каким, голубка?
What promise, chuck?
У моего маленького голубка.
My little darling.