грош русский
Перевод грош по-чешски
Как перевести на чешский грош?
грош русский » чешский
Примеры грош по-чешски в примерах
Как перевести на чешский грош?
Субтитры из фильмов
Знаю, Черри, ты меня ни в грош не ставишь.
Víš, Cherry, jsou horší chlapi než já.
Все эти говоруны - пустые врали, а стишкам их - грош цена.
Kdo moc mluví, žvaní.
А если нет - грош тебе цена.
A za co bude stát tvá duše, když nepromluvíš?
Грош цена его информации.
K čemu je jeho informace?
Он говорит, что у Вас нет таланта ни на грош.
Tak říkal, že nejsi moc talentovaný.
Да у тебя нет ни на грош достоинства, ты не стесняешься даже блеять.
Nemáš v sobě kousek důstojnosti, není ti trapně takhle mečet?
Я знаю один, за грош можно купить.
Je k mání přímo za babku.
Ну, и получать дополнительный грош в неделю.
Dostane tento týden přidáno.
Я ни на грош не верю в эту вашу дурацкую историю.
Ani na chvíli tomu hloupému příběhu nevěřím.
Грош цена постылой жизни.
Bez trochy slasti, co je po životě?
Да, потому что нам нужен каждый грош. - Ага.
Protože potřebujem každou korunu.
Ни в грош не ставят.
Nemají rády čarodějky.
Мой друг, через 5 минут ты и в грош не будешь ставить людей.
Za pět minut si na ty lidi ani nevzpomeneš.
Ты должна нас защищать, а толку ни на грош.
Chránit mě máš ty, ne? Tak si uvědom, jak to dopadlo.