грош русский

Перевод грош по-немецки

Как перевести на немецкий грош?

Groschen Heller pleite abgebrannt Grosz

Как перевести на немецкий грош?

Знаю, Черри, ты меня ни в грош не ставишь.

Sie könnten auch schlechtere Kerle erwischen als mich.

И отдал две картины ни за грош.

Also hast du zwei Bilder für ein paar Cents weggegeben.

А если нет - грош тебе цена.

Und wie viel ist deine Seele wert, wenn du es nicht tust?

Грош цена его информации.

Wie verlässlich ist die Aussage?

Грош цена этим словам.

Ach, hör auf mit deinen Schulweisheiten!

Он говорит, что у Вас нет таланта ни на грош.

Außerdem sagt er, Sie hätten überhaupt kein Talent.

Я знаю один, за грош можно купить.

Ich kenne eine, die man praktisch umsonst bekommen kann.

Грош цена постылой жизни.

Das verhasste Leben ist nichts wert.

Мой друг, через 5 минут ты и в грош не будешь ставить людей.

In fünf Minuten werden Ihnen die Leute scheißegal sein.

Ты должна нас защищать, а толку ни на грош.

Was erlaubst du dir denn? Wolltest du mich nicht beschützen?

Мадам Грош, не отставайте.

Grosz, Frau Grosz, zusammenbleiben!

Грош, Хая Сара.

Grosz, Chaja Sara.

Вот только кардассианцы этот договор в грош не ставят.

Die Cardassianer halten ihn womöglich nicht ein.

Мы должны экономить каждый грош.

Wir müssen jeden Pfennig sparen.