гуманизм русский

Перевод гуманизм по-чешски

Как перевести на чешский гуманизм?

humanismus humanizmus

Как перевести на чешский гуманизм?

В нашем положении гуманизм приведет к отчаянию и смятению.

Oddat se jen lidskému úsudku vede jen k zoufalému chaosu.

Я поставил на его гуманизм.

Vsadil jsem na jeho lidskost.

У нас есть терпение, гуманизм и взаимопонимание.

Máme trpělivost, lidskost a pochopení pro svět.

Или гуманизм?

Nebo lidskost?

Проявляется забота и гуманизм.

Ta pozornost, jaké je tomu věnována, ta humánnost, kterou to má.

Гуманизм возник в эпоху Возрождения.

Pojem humanismus byste už měli znát.

Гуманизм - это мировоззрение, в центре которого находится идея человека, как высшей ценности.

Dělejte si poznámky.

Мирской гуманизм в действии.

To ti světští humanisti dělají.

И все же твой гуманизм Именно поэтому Война будет.

A přesto je váš humanismus důvodem, proč k válce dojde.

Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность.

Vítejte na Úřadu pro federální nápravná zařízení, kde se snažíme spravovat zařízení tak, že jsou bezpečná, humánní a nejsou drahá.

Хлеб вот настоящий гуманизм.

A teď k lidskosti tohoto skvělého chleba!

Это всего лишь простой гуманизм.

To je prostě lidskost.

Я верю в гуманизм, в конечном счете, мы все Божьи создания.

Věřím v lidskost, protože nejsme snad všichni zázračná boží stvoření?

Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм.

Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.

В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.

Těmto tvrzením se staví do cesty zdravé lidství.