дежурство русский
Перевод дежурство по-чешски
Как перевести на чешский дежурство?
Примеры дежурство по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дежурство?
Субтитры из фильмов
Что вы здесь делаете? - Я здесь нес дежурство, теперь могу уйти.
Vy tři jděte tam a přiveďte všechny dolů.
Мое дежурство закончилось час назад.
Už jsem hodinu přes čas.
Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство.
Asi před 35 minutami vydal generál Jack Ripper, velící důstojník letecké základny v Burpelsonu, rozkaz 34 letounům B-52, jež byly zrovna ve vzduchu, neboť probíhalo speciální cvičení, operace Dropkick.
И боевое дежурство им в этом поможет?
A pomůže, když je pošlete na stráž?
Было его дежурство. - Он винил вас.
Jestli vás obviňoval.
Поставить круглосуточное дежурство у каюты мистера Кхана немедленно.
Okamžitě postavte stráž před kajutu pana Khana.
Вам разве не нужно на дежурство?
Neměl jste dnes mít službu?
Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий.
Posádka plní své normální úkoly. Nevyskytl se už žádný incident.
Вот так дежурство.
Byl jsem ve službě na zdi.
Инспектор Серпико прибыл на дежурство, сэр.
Strážník Serpico se hlásí do služby, pane.
У меня было ночное дежурство.
Jsem po noční. Na, vezmi si čokoládovou tyčinku.
У меня было ночное дежурство.
Byl jsem na noční.
Как дежурство?
Jaká byla služba?
Кого вы сегодня ставите на дежурство?
Koho dáte dnes večer do služby?
Из журналистики
Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации.
Tyto zbraně lze uvést do pohotovosti způsobem, který by americké satelity a globální média měly jasně na očích.