дежурить русский
Перевод дежурить по-чешски
Как перевести на чешский дежурить?
Примеры дежурить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дежурить?
Субтитры из фильмов
Голубыми флажками отмечены те подразделения, которые будут дежурить ночью.
Modré praporky jsou hlídky, které budou po setmění ve službě.
Мы будем дежурить на телефоне, всю ночь. - Чтобы телефон был свободен!
My zůstaneme tady, a budeme čekat, na tvoje zavolání.
И запомни - ты будешь дежурить за профессора.
A pamatuj, přebíráš rajóny za profesora. - Ano.
Продолжайте круглосуточно дежурить рядом с Ронетт.
Držte u Ronnette nepřetržitou hlídku.
Теперь у тебя дома будут круглосуточно дежурить двое моих помощников.
Dva moji lidé teď budou hlídat tvůj dům 24 hodin denně.
Вы будете дежурить первой.
Vezmi si první stráž.
Я уже устал дежурить в две смены.
Už mám dost dvojitých služeb.
Мы будем дежурить в холле.
Budeme dolů halou ve studovně.
Здесь должен дежурить Центаврианский военный корабль.
Někde zde blízko má hlídkovat centaurská válečná loď.
Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту. Так, а дежурить сегодня будет.
Loď zvanou Myoko, nebo neco takového, je v prístavu.
Сейчас очередь Джайлза дежурить в классе.
Giles má dozor nad studovnou.
Моя очередь дежурить в выходной.
Tento týden mám službu.
Ты же хотел дежурить на мостике.
Myslela jsem, že jsi na můstku.
Ты будешь дежурить за меня.
Převezmeš za mě stráž. - Xev, lásko, prosím.