дежурство русский
Перевод дежурство по-итальянски
Как перевести на итальянский дежурство?
дежурство русский » итальянский
Примеры дежурство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дежурство?
Простые фразы
Спасатели выходят на дежурство в 9:30.
I soccorritori prendono servizio alle 9:30.
Субтитры из фильмов
Я на дежурство.
Devo riprendere servizio.
Мое дежурство закончилось час назад.
Il mio turno finiva un'ora fa.
О, совсем забыл про дежурство.
Oh, oggi sono di turno.
Надзирательница Венигер хочет сдать дежурство.
La sorvegliante Weniger vuole prendere servizio.
Ну, если Инга подтверждает, что это произошло в её дежурство.
Se Inga dice che è successo durante il suo servizio.
Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство.
Circa 35 minuti fa, il generale Jack Ripper comandante generale della base aerea di Burpelson ha dato ordine ai suoi 34 B-52 che erano in volo in quel momento come parte di una esercitazione speciale chiamata Dropkick.
Один в караул, ещё один - на дежурство на кухню.
Uno è di guardia e l'altro è assegnato alle cucine.
И боевое дежурство им в этом поможет?
E vuoi rimediarvi mettendoli di sentinella?
Вот так дежурство.
Gran bel muro.
Инспектор Серпико прибыл на дежурство, сэр.
Agente Serpico a rapporto, signore.
Что ж, простите меня, господа, мне нужно возвращаться на дежурство.
Beh, se voi signori potreste scusarmi, Sto andando fuori servizio.
Кого вы сегодня ставите на дежурство?
Chi mette di servizio stasera?
Я отберу у вас жетоны, если вы сейчас же не выйдете на дежурство.
Vi ritirerò i distintivi a meno che non vi occupiate del traffico. Via!
У нас с Билли дежурство в транспортной полиции.
Ci hanno assegnati al traffico, ora.