дежурство русский
Перевод дежурство по-шведски
Как перевести на шведский дежурство?
Примеры дежурство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дежурство?
Субтитры из фильмов
Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство.
Det var för 35 minuter sen som general Jack Ripper befälhavaren på Burpelsons flygbas utfärdade en order till sina 34 B-52:or som var i luften som ett led i en specialövning kallad Operation Dropkick.
И боевое дежурство им в этом поможет?
Tror du vakttjänst hjälper?
Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий.
Manskapet jobbar som vanligt. Vi färdas utan problem.
Вот так дежурство.
Jag jobbade uppe på muren.
Инспектор Серпико прибыл на дежурство, сэр.
Polisman Serpico anmäler sig, sir.
Я отберу у вас жетоны, если вы сейчас же не выйдете на дежурство.
Stick härifrån innan jag tar era brickor!
У нас с Билли дежурство в транспортной полиции.
Billy och jag ska göra trafiktjänst.
Точнее. мне пора на дежурство. Сегодня ночью у нас слежка.
Jag är på spaning i natt.
Прошу разрешения уменьшить дежурство охраны до 30-минутной смены.
Ber om tillstånd att minska vaktpostplikt... till 30-minuters rota.
И почему именно в моё дежурство?
Jag får alltid göra det här. Jag hatar det!
Через полчаса у меня дежурство, так что выпьем кофе.
Okej, men jag går på tjänst snart så det får bli kaffe.
Моё дежурство закончилось, и мне всё равно, чем вы будете здесь заниматься.
För min del kan ni slå sönder hela stället.
Эй, моё дежурство продлится ещё 85 лет!
Mitt vaktpass slutar om 85 år!
Только не в моё дежурство!
Glöm det!