депутат русский

Перевод депутат по-английски

Как перевести на английский депутат?

депутат русский » английский

deputy delegate representative member of parliament assemblyman member envoy assignee M.P. Congressman

Примеры депутат по-английски в примерах

Как перевести на английский депутат?

Субтитры из фильмов

Значит, вы депутат?

So you're an Honorable?

И я тоже депутат.

I'm one too.

Он - депутат и политический редактор газеты.

He's a member of the Chamber of Deputies and political editor of the paper.

Не удивлюсь, если у нее уже есть кто-нибудь на примете, - какой-нибудь депутат.

Oh, I suspect that she has someone in her eye. - A deputy, perhaps.

Господин депутат.

Fine, Congressman.

Да ну! - Что он - депутат?

Who's he, an Honorable?

Депутат.

Deputy.

Пока, депутат.

Bye, Deputy!

А, дорогой депутат!

Ah, dear Deputy!

Депутат от урбанизма!

Deputy!

Синьор Калисе, депутат.

Signore Calise? Deputy?

А в моем краю, уважаемый депутат, убивают по-старому.

But in my village, my dear honourable. they still kill in the traditional way.

Этот депутат считает, что Рошо пытался защититься от ревнивого мужа.

This politician. got the impression that Roscio was trying to defend himself against a jealous husband.

Нет. Один депутат подбросил версию о политической подоплеке.

No, the politician hinted at a political matter.

Из журналистики

Это подтверждает и депутат иранского парламента Акбар Аллами, который публично прокомментировал высказывания Ахмадинежада и отметил, что даже самые влиятельные исламские деятели не позволяли себе заявлений, подобных президентскому.

This proved too much for one Iranian legislator, Akbar Alami, who publicly questioned Ahmadinejad's judgment, saying that even Islam's holiest figures have never made such claims.

Конечно, можно представить, как это и делает французский депутат от коммунистической партии, женщину в парандже, скрывающей экстремистскую или террористическую угрозу.

It is certainly possible to imagine, as the French Communist deputy does, a woman in a burqa harboring an extremist or terrorist agenda.

Возможно, вы искали...