шептать русский
Перевод шептать по-чешски
Как перевести на чешский шептать?
Примеры шептать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шептать?
Субтитры из фильмов
Представляешь, нам больше не нужно шептать.
Představ si, že už nemusíme šeptat.
Как она будет шептать. стонать, кричать..
Jak bude šeptat, sténat, křičet.
Можешь не шептать. Мама уехала в Лос-Анджелес до четверга, закупки для галереи или что-то в этом роде.
A nemusíš šeptat, máma do čtvrtka v L.A., nakupuje umění.
Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи.
Ale. pak mi měsíc začal našeptávat samé hrozivé věci.
Движку полагается реветь, а не шептать.
Duří mě, když ke mě motor nemluví.
Для того чтобы смотреть друг другу в глаза, чувствовать прикосновения друг друга и шептать что-нибудь?
Abychom po sobě pokukovali a hovořili v kódech?
Больше она не будет шептать мне на ухо всякую гадость.
Už nikdy mi nebude šeptat do uší!
Прекратите шептать и послушайте меня, черт возьми! Она слабая.
Přestaňte si šeptat a poslouchejte mě ksakru.
Перестань шептать!
Nešeptej!
Ага, но было довольно самонадеянно, все время шептать влево-откручивает, вправо-закручивает.
Vkládám do tebe spoustu důvěry, když jsi sám zjistil, na kterou stranu se rozsvěcí.
Он говорит, что вам не нужно шептать.
Říká, že nemusíte šeptat.
И не надо шептать.
Georgi, nešuškej si nic pod fousy.
Можешь не шептать.
Nemusíš šeptat.
Я скажу Вам кое-что. если Вы позволите мне шептать.
Něco ti řeknu. jestli mě necháš ti to pošeptat.