десант русский

Перевод десант по-чешски

Как перевести на чешский десант?

výsadek vylodění desant

Как перевести на чешский десант?

Их десант уже на берегу.

Jejich výsadek se už vylodil.

Они собираются после завтра высадить десант.

Chtějí pozítří přistát s obojživelníky na východním pobřeží.

Возможно, куски обшивки корабля. - Снарядить десант из 6 человек.

Mohla by to být část trupu hvězdné lodi.

Пусть транспортная готовится принять десант.

Připravit transport výsadku.

Говорите, десант, мы вас слышим.

Pojďte. Máme vás.

Десант, состоящий из инженеров и медиков завершает исследование загадочного судна.

Výsadek specialistů zkoumá tu podivnou loď.

Есть, сэр. Комната для телепортаций, приготовьтесь принять десант.

Transportní místnost, připravte se na teleportování.

Собирайте десант. Надо его забрать.

Sestavit výsadek.

Вас понял. Комната для телепортаций, принимайте десант на борт. Готовы, сэр.

Transportní místnost připravena transportovat výsadek zpět na palubu.

А. Капитан, это большая планета. Это будет большая удача, если ваш десант что-то обнаружит.

Kapitáne, něco tam najít by byla absolutní náhoda.

Наш десант уже на поверхности Таурус-2, и мы продолжаем надеяться.

Naše výsadky přistály na Tauru 11. Neztrácíme naději.

Я обнаружил десант, сэр. Но, похоже, один из них отделился от оставшихся четверых.

Jeden ze skupiny se oddělil od ostatních.

Готовьтесь забрать десант.

Připravit k transportu výsadku.

Десант невредим, доктор.

Náš výsadek je v pořádku, doktore.