десант русский
Перевод десант по-французски
Как перевести на французский десант?
Примеры десант по-французски в примерах
Как перевести на французский десант?
Субтитры из фильмов
Их десант уже на берегу.
Leurs équipes d'abordage ont déjà débarqué.
А вы знаете, когда они хотят высадить десант?
Les nazis vont envahir notre vieille Angleterre.
Они собираются после завтра высадить десант.
Ils vont atterrir avec un avion amphibie, après-demain. sur la côte est.
Снарядить десант из 6 человек. - Есть желающие?
Préparez une équipe de six personnes.
Транспортный отсек - мостику. Десант возвращается.
Passerelle, le détachement est de retour.
Снарядите десант.
M. Spock, préparez un détachement.
Если мы крикнем, десант должен быть там - прежде чем затихнет эхо. - Да, капитан.
Si nous hurlons, je veux que les renforts arrivent avant la fin de l'écho.
Пусть транспортная готовится принять десант.
Parez à téléporter l'équipe au sol.
Говорите, десант, мы вас слышим.
Nous vous recevons.
Десант, состоящий из инженеров и медиков завершает исследование загадочного судна.
Une équipe de spécialistes examine le mystérieux vaisseau.
Есть, сэр. Комната для телепортаций, приготовьтесь принять десант.
Salle de téléportation, prêt à téléporter.
Собирайте десант. Надо его забрать.
Organisez un détachement.
Комната для телепортаций, принимайте десант на борт. Готовы, сэр.
Salle de téléportation, parez à téléporter le détachement.
Это будет большая удача, если ваш десант что-то обнаружит. Я полагаюсь на удачу, лейтенант.
La chance est le seul outil qui fonctionne en ce moment.