десант русский

Перевод десант по-немецки

Как перевести на немецкий десант?

Landung Truppenlandung Landungstruppe

Как перевести на немецкий десант?

Их десант уже на берегу.

Ihre Männer sind bereits an Land gegangen.

Они собираются после завтра высадить десант.

Übermorgen wird stattdessen ein Angriff erfolgen drüben an der Ostküste.

Снарядить десант из 6 человек.

Vielleicht Teile der Schiffshülle.

Десант возвращается.

Der Landetrupp kehrt zurück.

Снарядите десант.

Landetrupp zusammenstellen.

Если мы крикнем, десант должен быть там - прежде чем затихнет эхо. - Да, капитан.

Wenn wir rufen, sind bewaffnete Leute dort unten, bevor das Echo verhallt.

Пусть транспортная готовится принять десант.

Bereithalten, Landetrupp hochzubeamen.

Говорите, десант, мы вас слышим.

Wir sind auf Empfang. Dr. McCoys erfassen.

Десант, состоящий из инженеров и медиков завершает исследование загадочного судна.

Ein Enterkommando von Spezialisten untersucht jetzt das mysteriöse Schiff.

Есть, сэр. Комната для телепортаций, приготовьтесь принять десант.

Transporterraum, bereithalten zum Hochbeamen.

Собирайте десант. Надо его забрать.

Bilden Sie ein Landeteam.

Комната для телепортаций, принимайте десант на борт. Готовы, сэр.

Transporterraum, bereithalten, Landetrupp an Bord zu beamen.

А. Капитан, это большая планета. Это будет большая удача, если ваш десант что-то обнаружит.

Captain, es ist reine Glückssache, wenn sie etwas finden.

Наш десант уже на поверхности Таурус-2, и мы продолжаем надеяться.

Unsere Landungstrupps sind auf Taurus II. Wir hoffen weiter.