десант русский

Примеры десант по-шведски в примерах

Как перевести на шведский десант?

Их десант уже на берегу.

Äntringsstyrkan har redan stigit i land.

Они собираются после завтра высадить десант.

De satsar på en landstigning i övermorgon på östkusten.

Десант, спецназ.

Fallskärmtrupperna, specialstyrkan.

Или будут стрелять из артиллерии по квадратам, или. - Или что? Или сбросят десант.

Beskjuta stadsdelen med artilleri eller. sätta in fallskärmsjägare.

Так, десант. Эти ребята не могут сидеть на месте.

Men de grabbarna kunde inte sitta stilla.

Десант.

Flygburna.

Я послал в разведку десант, сэр.

Jag har skickat ut trupperna.

К нам высаживается десант через отсеки для шаттлов, капитан.

De bordar oss via skytteldäck.

Инженерный - мажу Калла. К нам высаживается десант.

Maskin till maje Culluh.

Десант вернулся с тревожными сведениями о ситуации на планете.

Patrullen har återvänt med oroande observationer om situationen på planeten.

Приготовьтесь принять десант.

Vi bordar er!

Я не допущу десант на этот корабль.

Jag låter er inte borda vårt skepp.

Кажется, вы не единственный капитан, кто не хочет принимать чужой десант.

Andra än du vill inte bli bordade.

Выключите двигатели и приготовьтесь к принять десант.

Stäng motorerna. Vi bordar er. - Hur sa?