десант русский

Перевод десант по-итальянски

Как перевести на итальянский десант?

truppe da sbarco sbarco di truppe sbarco

Как перевести на итальянский десант?

Их десант уже на берегу.

I mezzi da sbarco sono gia' a terra.

Они собираются после завтра высадить десант.

Hanno optato per un approdo anfibio dopodomani sulla costa est.

Десант, спецназ.

Negli Airborne Ranger, i reparti speciali.

Так, десант.

Aerotrasportati.

Десант.

Aerotrasportato.

Чёрный Десант.

Le Operazioni Coperte.

Предположим они высадят десант, но это не значит, что мы должны сдаться.

Anche se li lasciamo venire a bordo, non dobbiamo per forza arrenderci.

Капитан, ваши щиты ослабли, на вашей станции наш десант, и еще больше клингонских судов движутся сюда.

I vostri scudi hanno perso potenza, e altre navi klingon sono in arrivo.

К нам высаживается десант через отсеки для шаттлов, капитан.

Sono saliti a bordo, capitano. - Restate dove siete.

К нам высаживается десант.

Intrusi a bordo.

Десант вернулся с тревожными сведениями о ситуации на планете.

La squadra di ricognizione è tornata con notizie inquietanti dal pianeta.

Приготовьтесь принять десант.

Preparatevi all'abbordaggio.

Я не допущу десант на этот корабль.

Non consentirò nessun abbordaggio.

Кажется, вы не единственный капитан, кто не хочет принимать чужой десант.

Non è I'unico capitano che non vuole estranei a bordo.