дивизия русский
Перевод дивизия по-чешски
Как перевести на чешский дивизия?
Примеры дивизия по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дивизия?
Субтитры из фильмов
Моя дивизия разбита.
Rozhodně. Moje divize byla rozsekána na kousky.
Дивизия на связи.
Máme spojení s Divizí, pane.
Нам нужна там дивизия и я прослежу, чтобы мы ее получили.
Potřebujeme tady divizi a postarám se, abychom ji dostali.
Несмотря на наши первоначальные успехи, 29-я стрелковая дивизия перешла в наступление на немецкие позиции.
A teď se jim povedlo, navzdory tvrdému a houževnatému odporu všech našich jednotek prolomit linii i na jihu.
Нет, государственная дивизия.
Ne, Státní Divizi.
Он во Вторую Мировую был в Италии, 10ая горная дивизия.
Byl v Itálii, Druhá světová, 10th Mountain Division (10. horská divize).
Я тебе говорила - вся дивизия кладёт на тебя.
Říkala jsem ti, že na tebe celá divize kašle.
Дивизия открывает школу подготовки парашютистов в Чилтон Фолиат.
Herberte, divize vytvořila výsadkovou výcvikovou školu v Chilton Foliat.
Бронетанковая дивизия собирается перекрыть путь на юг.
Německá tanková vás odřízne od jihu.
Генерал Тэйлор также объявил, что 101-я десантная дивизия будет передислоцирована к побережью Тихого Океана.
Generál Taylor také oznámil, že 101. výsadková divise bude nepochybně nasazena v Pacifiku.
Третья и четвертая дивизия готовы.
Třetí a čtvrtý oddíl připraveni.
Дивизия, за мной.
Můj oddíl, za mnou.
Дивизия Штейнера ударит с севера и соединится с 9-й армией.
Skupina Steiner zaútočí ze severu a spojí se s 9. armádou.
Дивизия Штейнера ослаблена, она едва держит оборону.
Skupina Steiner. Rozprášený zbytek, který se sotva sám ubrání.