ревизия русский

Перевод ревизия по-чешски

Как перевести на чешский ревизия?

ревизия русский » чешский

kontrola zkouška zkoumání vyšetření revize prohlídka inspekce výzkum služba inspekční revidování přezkoumání průzkum prozkoumání prohlédnutí inspekční služba geologický průzkum

Примеры ревизия по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ревизия?

Субтитры из фильмов

Я была бы рада, Антония, однако ты знаешь, что по договору ревизия не считается сверхурочными.

Já bych si to také přála Antonio, ale smlouva nepočítá s inspekcí, jako s přesčasem.

Это ревизия?

Z berňáku kvůli prachům?

Это будет первая независимая ревизия в 96-летней истории Федеральной резервной системы, и это давно пора было сделать.

Toto bude první nezávislý audit ve Federální Rezervě za její 96-letou historii, a to je obrovské zpoždění.

Рим был возведён не за день, Джин, а ревизия никогда не заканчивается быстро.

Vyčkejte času, Gene. Audit za noc nedokončím.

Я исправлял, потому что вся моя жизнь - это ревизия.

Změnil jsem ho, protože můj život se změnil.

Я полагал, что мы прошли через худшее, когда ревизия была остановлена.

Já myslela, že už máme to nejhorší za sebou, když přestali s auditen.

У вас ревизия?

Ona vám přišla kontrola?

Полная судебная ревизия наших операций и персонала.

Máme tady forenzní audit našich operací a personálu.

Полная судебная ревизия и опрос кадров.

Máme tady forenzní audit a personální vyšetřování.

Ой, Берни, когда у нас будет ревизия, тебе придётся это говорить гораздо уверенней.

Bernie, musíš být mnohem sebejistější, až přijde kontrola.

Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй.

Kompletní přetřídění kuchyňského koření.

Нужна ревизия раны.

Chtějí mi dát VAC.

Из журналистики

Если в результате таких начинаний возникает угроза особым интересам США, средством является ревизия деталей, но без противодействия инициативе в целом.

Pokud by následkem takového úsilí mohlo dojít k poškození zájmů USA, snaží se Spojené státy o revizi detailů, aniž by se stavěly proti konkrétní iniciativě jako celku.

Возможно, вы искали...