диплом русский

Перевод диплом по-чешски

Как перевести на чешский диплом?

diplom vysvědčení soutěžící odměněný diplomem

Как перевести на чешский диплом?

Он получил диплом в конференц-зале гостиницы на островах в Вест-Индии.

Dostal svůj titul v hotelové zasedačce v Turks and Caicos.

Дорогой папочка! На следующей неделе учёба закончится и я получу диплом.

Drahý tatínku, příští týsen mi skončí škola a sostanu siplom.

У меня есть диплом. Да, без диплома тут не обойтись.

No tak s diplomem, to si dám líbit.

У меня были идеалы. У меня был диплом!

Měla jsem ideály, byla jsem sestra!

Я хочу, чтобы Бруно выучился, получил диплом.

Chci, aby se Bruno učil a měl vysvědčení.

Если таких большинство, я выброшу свой медицинский диплом. Кирк слушает.

Kdyby jich bylo víc, mohl bych pověsit práci na hřebík.

Он пообещал выбросить свой диплом.

Slíbil, že pověsí práci na hřebík.

И диплом есть?

Co jsi vystudoval?

Ты не получишь диплом и даже не начнёшь писать дипломную работу.

Nedostaneš diplom, ani nezačneš psát diplomovou práci.

Когда сдашь статику, то уже можно считать, что диплом в кармане.

Když někdo udělá statiku, tak si myslí, že má diplom v kapse.

Знаешь, что мы сделаем, когда защищу диплом?

Víš, co uděláme, až odevzdám diplomku?

У меня диплом.

Dělám diplomku.

Да чихала я на твой диплом!

Já kašlu na tvou diplomku!

Он получил диплом Гарварда.

Vystudoval Harvard.

Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня - едва ли хватает наличия степени бакалавра.

Před 40 lety na úřednických místech dostačovala dokončená střední škola, kdežto dnes sotva stačí nižší vysokoškolský titul.