диплом русский
Перевод диплом по-английски
Как перевести на английский диплом?
диплом русский » английский
Диплом русский » английский
Примеры диплом по-английски в примерах
Как перевести на английский диплом?
Простые фразы
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
I don't have enough credits to graduate.
Я получу диплом через два года.
I'll get my diploma in two years.
Мой отец умер до того, как я получил диплом.
My father died before I got my diploma.
У меня есть диплом.
I have a diploma.
Том не смог бы работать врачом в Австралии, потому что его диплом там не признают.
Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.
Том повесил свой диплом на стену.
Tom hung his diploma on the wall.
Субтитры из фильмов
Первый диплом сегодня будет вручен мисс Филис Фрэйзер.
The first diploma tonight will be awarded to Miss Phylis Fraser.
А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу.
Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.
А теперь я вручаю диплом девушке получившей наивысшие оценки среди всех остальных учеников этой школы.
Now I shall award a diploma to the girl earning the highest marks ever attained by anyone in this school.
Следующий, но не последний я вручаю диплом девушке признанной в классе самой популярной,.
Lastly, but not least, I shall award a diploma to the girl voted by her class the most popular, Vivian Revere.
Вот ваш диплом.
Here's your diploma.
Я получила диплом.
Well, I graduated.
И так, властью, данной мне самым Великим из Всех университетов на Земле, я с радостью вручаю вам диплом доктора Думанья!
Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you. -.the honorary degree of Th.D.
У меня есть диплом.
I have credentials.
Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом - благодарность его клиентов.
So perhaps you will swallow your prejudice against a humble astrologer. whose only medical diploma is the gratitude of his patients.
Дорогой папочка! На следующей неделе учёба закончится и я получу диплом.
Dearest Father, we shall be graduating next week and I shall be getting my diploma.
У меня есть диплом. Да, без диплома тут не обойтись.
It'll take a diploma.
У меня был диплом!
I was registered!
Ему стыдно показать свой диплом.
He's ashamed to show the diploma he got from here.
Что это за диплом?
What kind of a diploma is that?
Из журналистики
Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня - едва ли хватает наличия степени бакалавра.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.
Они не уяснили, что уверенность в себе, иницатива и предпринимательская жилка еще важнее, чем хорошее школьное образование или унверситетский диплом; без этих аттрибутов образование подобно машине на квадратных колесах.
They have not figured out that even more important than high school education or a university degree is self-reliance, initiative and entrepreneurship; without these attributes, education is like a car on square wheels.