добродушный русский
Перевод добродушный по-чешски
Как перевести на чешский добродушный?
Примеры добродушный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский добродушный?
Субтитры из фильмов
У медведя была узкая морда, добродушный нрав и грубый шершавый язык. А еще он любил мед.
Ten medvěd měl protáhlý čenich, milou povahu a takový drsný a slídivý jazyk.
Перестань пользоваться тем, что я очень добродушный.
Přestaň využívat mé dobré povahy.
Чувствительный, добродушный.
Je citlivý, má smysl pro humor.
У него отличная шерсть и добродушный характер.
No, má jemný kožíšek a je dobře stavěný.
Уверена, вы все знаете, какой добродушный Джин Хёк.
Určitě všichni víte, Jak snadné bude-Jin-Hyuk je.
Этот добродушный коротышка был больше похож на персонажа из фильма о мексиканской революции, чем на лучшего футболиста всех времён.
Tento dobrosrdečný člověk se víc podobá postavě z filmu o mexické revoluci, než nejlepšímu fotbalistovi všech dob.
Он не такой добродушный и веселый, как раньше.
Není tak veselý, jak býval.
Ты дьявольский, но в то же время добродушный кукловод.
Jsi ďábelský přesto velkorysý vodič loutek.
Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля?
Co myslíš, že by lidé říkali na Prince Joeyho, králova slabomyslného, ale dobře smýšlejícího bratrance?
Я могу понять, почему ученики в восторге от него. Он ведь красивый и добродушный парень.
Chápu, proč je mezi děcky oblíbený, je to hezký chlap, je bezproblémový.
С одной стороны, у нас был добродушный парень, Берни, самый приятный человек, которого я когда-либо встречал, а ведь я был знаком с ним довольно долго.
Máte Bernieho, toho nejmilejšího člověka, kterýho jsem poznal, a to už ho nějakou dobu znám.
Меня зовут Эзра Корнелл и я лишь добродушный старик с песней в сердце.
Jmenuji se Ezra Cornell a jsem jen milý stařeček s písní v srdci.
Этот лейтенант Провенза, он добродушный.
Ten poručík Provenza, je takový shovívavý.
Милый, надежный, добродушный.
Milý, spolehlivý, hodný.