добродетельный русский
Перевод добродетельный по-чешски
Как перевести на чешский добродетельный?
Примеры добродетельный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский добродетельный?
Субтитры из фильмов
Я - самый добродетельный гражданин Рима.
Jsem nejctnostnějším mužem v Římě.
Он не добродетельный человек.
On není ctnostný člověk.
Я добродетельный, честный американец который против правонарушений и особенно небрежностей, в любой их форме.
A prot, jako čestný Američan se musím postavit. proti všemu, co nás ohrožuje. Ať je to cokoliv.
Т ы добродетельный сукин сын!
Ty hnusnej pokrytče!
Я не добродетельный!
Nejsem pokrytec!
Ты похож на Правителя Страны Нано - такой же добродетельный идиот.
Jsi stejně hloupý a laskavý, jako ten Feudální pán z Nano země.
Но у некоторых из присутствующих господ возникнет вопрос, на самом ли деле я - добродетельный протестант.
Ale vyvstává otázka v hlavách některých zde přítomných lordů...a to zda já jsem skutečně...dobrý protestant.
Тут нужен кто-то добродетельный.
Žádá si počestného člověka.
Если честно, Алекс, ты думаешь, что кто-нибудь с Олимпийской медалью такой добродетельный?
Upřímně, Alexi, myslíš, že každý s olympijskou medailí je poctivost sama?
Все ещё такой добродетельный, так жаждешь быть человеком.
Samá morálka. Tak moc se snažíš být člověk.
Да ладно, ты в самом деле такой добродетельный, каким кажешься?
No tak, to jsi opravdu takový slušňák?
Я была личным секретарем мистера Даблина вот уже 10 лет, и могу сказать без тени сомнения, что он самый порядочный, достойный, заботливый, добродетельный, щедрый человек, которого мне приходилось встречать.
Jsem osobní sekretářkou pana Dublina už deset let a můžu vám říct bez stínu pochybnosti, že je to ten nejslušnější, dobrosrdečný, bezúhonný, velkorysý člověk, kterého by každý rád poznal.
Он такой добродетельный, особенно, учитывая, что дом наш.
To je to nejmenší, co pro nás může udělat, jelikož to vlastníme.
Я добродетельный, да?
Počestnost, jo?
Из журналистики
Действительно, сельское хозяйство предлагает материку наилучшую возможность обернуть порочный круг бедности в добродетельный цикл развития.
Zemědělství skutečně nabízí kontinentu nejlepší příležitost proměnit neblahou spirálu chudoby v blahodárnou spirálu rozvoje.