дозвониться русский

Перевод дозвониться по-чешски

Как перевести на чешский дозвониться?

zvonit znít dozvonit se dozvonit dovolat se

Как перевести на чешский дозвониться?

Я пыталась до тебя дозвониться. Что?

Snažila jsem se tě zastihnout.

Я две недели пытаюсь дозвониться до вашего мужа.

Poslední dva týdny jsem se snažil vašeho manžela zkontaktovat ale nikdy nebyl v kanceláři.

Вы можете дозвониться до моей жены?

Mohla bys zavolat mé ženě? Asi bude u své matky.

Я не мог дозвониться моему агенту.

Svého agenta jsem přirozeně nezastihl.

С тех пор, как до этих мужчин стало невозможно дозвониться.

Od té doby, co neberou telefon.

Она пытается дозвониться к тебе минут 20.

Snažila se vám dovolat posledních 20 minut.

Пыталась дозвониться, минут 20.

Já jsem vás volala.

Попытайся дозвониться.

Mohl byste to ještě zkusit?

Я пытался дозвониться.

Od rána se nemůžu nikam dovolat.

И мы также не можем дозвониться.

Oba se nemůžeme dovolat.

Ладно, идите, попытайтесь дозвониться до президента Соединенных Штатов.

Tak jo. Běžte zavolat prezidentovi Spojených států.

Не могли дозвониться.

Nešlo to.

Я не могу дозвониться, в лагере нет телефона.

Nemohl jsem jim zavolat, nejsou tam telefony.

А тот парень из Мин. Юста? - Не могу дозвониться до него.

A ten na spravedlnosti?