дозвониться русский

Перевод дозвониться по-итальянски

Как перевести на итальянский дозвониться?

дозвониться русский » итальянский

riuscire a telefonare riuscire a parlare per telefono suonare finche si apra suonare rintoccare

Примеры дозвониться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дозвониться?

Простые фразы

Я никак не могу дозвониться до Мэри. Звоню ей уже четвёртый раз, но у неё всё время занято.

Non riesco mai a raggiungere telefonicamente Mary. La chiamo già per la quarta volta, ma lei è sempre occupata.

Ты сумел дозвониться до Тома?

Sei riuscito a chiamare Tom?

Я пытался ему дозвониться, но безуспешно.

Ho cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ему дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Я пытался ей дозвониться, но безуспешно.

Ho cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ей дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

Субтитры из фильмов

Я пыталась до тебя дозвониться.

Beh, ho cercato di chiamarti.

Пытаюсь дозвониться Сельме.

Sto provando a chiamare Selma.

Я две недели пытаюсь дозвониться до вашего мужа.

Ho cercato suo marito per due settimane, non è mai in ufficio.

Вы можете дозвониться до моей жены? Миссис Бэйли на проводе.

Chiamate Mary al telefono, sarà dalla madre!

Я не мог дозвониться моему агенту.

Ovviamente, non riuscii a contattare il mio agente.

Попробуйте дозвониться до мистера Фуллера еще раз.

Sì. - Mi chiami ancora il signor Fuller.

До нее тоже не смогли дозвониться.

Ma non hanno trovato neanche lei.

Не волнуйся, она в гостинице, только туда не дозвониться.

Dov'è? - In un albergo.

Я не могу дозвониться до Ларри.

Non riesco a trovare Larry.

Я пыталась дозвониться до мистера Холдена весь день, но он не берёт трубку.

Ho cercato il signor Holden per tutto il giorno ma non vuole rispondere.

С тех пор, как до этих мужчин стало невозможно дозвониться.

Da quando non riesco a contattarli al telefono.

Велел секретарю позвонить матери и понял, что она не сможет ей дозвониться.

Ho detto alla segretaria di chiamare mia madre, ma non ci riuscirà.

Мэри, попытайся дозвониться до Джейн!

Stia tranquillo Signor Zinthrop, basta Mary, prova a telefonare a Jane!

Она пытается дозвониться к тебе минут 20.

Sono 20 minuti che cerca di chiamarti.

Возможно, вы искали...