дозвониться русский
Перевод дозвониться по-испански
Как перевести на испанский дозвониться?
Примеры дозвониться по-испански в примерах
Как перевести на испанский дозвониться?
Простые фразы
Том не мог дозвониться до Мэри.
Tom no fue capaz de contactarse con Mary por teléfono.
У меня никогда не получается дозвониться до Тома.
Nunca puedo conseguir a Tom por el teléfono.
Субтитры из фильмов
Я пыталась до тебя дозвониться.
Bueno, traté de dar contigo.
Пытаюсь дозвониться Сельме.
Sigo intentando llamar a Selma.
О, я дам вам номер, по которому можно дозвониться до нее.
Les daré el número al que pueden llamarla.
Мы всё утро пытались до вас дозвониться.
Le hemos estado llamando todo eI día.
Я две недели пытаюсь дозвониться до вашего мужа.
Llevo dos semanas tratando de contactar a su esposo. -.pero no lo hallo en la oficina.
В кабинете есть камин. Думаю, что смогу дозвониться дедушке по телефону.
Hay un fuego en el estudio, creo que podré localizar a mi abuelo por teléfono.
Я уже 45 минут пытаюсь до тебя дозвониться.
Hace 45 minutos que trato de llamarte.
Девушка, я все утро пытаюсь дозвониться по номеру Баттерфилд 8-35-97.
Operadora, he intentado comunicarme con Butterfield 83597 toda la mañana.
Я несколько часов пыталась дозвониться до тебя. Извини, Пола.
Perdona, Paula, tenía prisa.
Я не мог дозвониться моему агенту.
No pude localizar a mi representante.
До нее тоже не смогли дозвониться.
Pero a ella tampoco la encuentran.
Гарри, я пыталась дозвониться тебе.
Harry, te estuve llamando.
Я не могу до него дозвониться.
No puedo localizarlo.
Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии. но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке.
Fue un gran alivio cuando llamamos al médico por la mañana y nos dijo que se encontraba en estado de shock pero que iba a recuperarse.