дозвониться русский

Перевод дозвониться по-португальски

Как перевести на португальский дозвониться?

soar

Как перевести на португальский дозвониться?

Пытаюсь дозвониться Сельме.

Ainda a tentar falar com a Selma.

Я две недели пытаюсь дозвониться до вашего мужа.

Tenho tentado falar com o seu marido, mas nunca está no escritório.

В кабинете есть камин. Думаю, что смогу дозвониться дедушке по телефону.

Há um incêndio no estudio, creio que poderei localizar o meu avô pelo telefone.

Вы можете дозвониться до моей жены?

Telefone à minha esposa, está bem? Ela provavelmente está em casa da mãe dela.

Я не мог дозвониться моему агенту.

É claro que não consegui apanhar o meu agente.

С тех пор, как до этих мужчин стало невозможно дозвониться.

Desde que deixei de ser capaz de os apanhar ao telefone.

Велел секретарю позвонить матери и понял, что она не сможет ей дозвониться.

Disse à minha secretaria para ligar à mãe e ela não vai poder contacta-la.

Попробуй дозвониться до мамы еще раз.

Ali tem um telefone. Intenta chamar a tua mãe outra vez.

Ладно, идите, попытайтесь дозвониться до президента Соединенных Штатов.

Tente falar com o Presidente dos Estados Unidos ao telefone.

Я пыталась дозвониться тебе в офис, мистер Мартин не сказал?

Bem, eu tentei te ligar No escritorio, o Sr. Martin não lhe contou?

Я не могу дозвониться, в лагере нет телефона.

Não pude avisá-los, pois lá não há telefone.

Не могу дозвониться до него. - Он следующим даёт показания Большому Жюри.

Não, é demasiado próximo ao Grande Júri.

Я даже не уверен, смогу ли ему дозвониться.

Nem sei se posso falar-lhe pelo telefone.

Постарайтесь дозвониться.

Eu sei. Continue a tentar. Obrigado.