донесение русский
Перевод донесение по-чешски
Как перевести на чешский донесение?
Примеры донесение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский донесение?
Субтитры из фильмов
Ну, покажите ваше донесение.
Tak, profesor, přistupme k vaší zprávě.
Донесение поступило полчаса назад.
Jen teď jsem dostal zprávu.
Донесение генералу Кутузову приказано доставить немедленно. Там адъютант генерала,..
Mám naléhavou zprávu pro generála Kutuzova.
Я должен немедленно передать донесение главнокомандующему.
Přijíždím od hlídkových linií.
Отдайте донесение мне.
Jeho Excelence má válečnou poradu.
Я передам. Донесение на словах.
Dejte tu zprávu mně.
Донесение от моего генерала.
Kdy ho zajali?
Я получил разведывательное донесение об этой деревне.
Mám hlášení od leteckého průzkumu o té vesnici.
Секретное донесение.
Důvěrná zpráva.
У меня при себе есть донесение, Бригадир. Но боюсь, сэр, эти сведения засекречены.
Mám tady naši zprávu, Brigadýre.
Мата Хари пошла делать донесение.
Mata Hari podá hlášení.
Простите, сир, но из Йорка срочное донесение.
Promiňte, Veličenstvo, ale přišla velmi naléhavá zpráva z Yorku.
Что ж, спасибо за донесение, коммандер.
Dobrá, děkuji za zprávu, nadporučíku.
Извините, сэр. Донесение о трёх затонувших траулерах.
Dostali jsme zprávu o potopení tří rybářských lodí.
Из журналистики
Но только теперь, после войны, правосудие-преемник начинает ориентироваться на более четкое и недвусмысленное донесение сообщения об изменении режима и о делегитимизации.
Nástupnické justici je však až teď, po válce, kladeno za cíl, aby vypilovala a ujednotila poselství delegitimace a změny režimu.