донесение русский

Перевод донесение по-испански

Как перевести на испанский донесение?

донесение русский » испанский

relación informe servicio de despacho parte comunicación

Примеры донесение по-испански в примерах

Как перевести на испанский донесение?

Субтитры из фильмов

Ну, покажите ваше донесение.

Bien, Profesor, deme su información.

Донесение поступило полчаса назад.

Recién me entregaron el informe.

Вот моё донесение, сагиб.

Aquí está mi informe, sahib.

А теперь давай твоё донесение.

Bien, dame el informe.

Когда будешь передавать донесение, скажи ему. что когда я смогу освободиться от своих преследователей. я буду на обычном месте ждать дальнейших инструкций.

Cuando le des el mensaje, dile. que apenas logre deshacerme de los que me siguen. estaré en mi lugar habitual para aguardar sus órdenes.

Вот донесение.

Aquí está el mensaje.

Донесение генералу Кутузову приказано доставить немедленно. Там адъютант генерала,..

Debo comunicar un mensaje al general Kutuzov.

Я должен немедленно передать донесение главнокомандующему.

Acabo de llegar del piquete.

Отдайте донесение мне. Я передам.

Su Excelencia está en un consejo de guerra.

Донесение на словах.

Yo le daré el mensaje.

Что за донесение?

No me gusta hacer prisioneros.

Я получил разведывательное донесение об этой деревне.

Tengo un reconocimiento aéreo del lugar.

Но я могу послать донесение на вас, и я так и сделаю.

Pero puedo enviar un reporte de Ud. y lo haré.

К полковнику Кудасову срочное донесение.

Traigo al coronel Kudásov un informe urgente. estúpido?

Возможно, вы искали...